Имя Клер Петуленгро хорошо известно в Великобритании. Представительница одной из самых известных семей британских рома, астролог, таролог, хиромант, ясновидящая, она более сорока лет консультирует людей, ведет астрологические колонки в британской прессе и пишет книги, продолжая дело нескольких поколений своей семьи. В интервью «Акценту UK» Клер Петуленгро рассказала о цыганском наследии, языке романи, о своих семейных традициях, отношении к ясновидению, свободе воли и судьбе, о работе с тысячами клиентов, а также о том, чему современный мир мог бы научиться у народа рома.
— Клер, вы наследница большой цыганской семьи и хранительница духовного опыта, который ваши предки собирали столетиями. В книге вашей матери Евы Петуленгро «Девочка из расписного фургона» (The Girl in The Painted Caravan) с большим теплом описаны истории из жизни большой семьи Петуленгро, характеры ваших родственников и их образ жизни. При этом ваши родители уже не колесили по Великобритании, а вы сами росли в квартире, в обычных для большинства условиях, ходили в обычную школу. Было ли что-то необычное в вашем детстве?
— Люди часто думают, что я выросла в расписном кибиточном фургоне, но к тому времени, когда я родилась, наша семья действительно уже жила в большом старом доме приходского священника. Мама переоборудовала несколько комнат на первом этаже в офисы — там она писала и выпускала свой журнал Romany. Я невероятно гордилась ею. Хотя мы сталкивались с предубеждением из-за того, что мы рома, семья научила меня гордиться моим происхождением. Совместная работа с мамой над книгой «Девочка из расписного фургона» и тот факт, что она заняла первое место в списке бестселлеров The Sunday Times, остаются одной из величайших привилегий и самых дорогих радостей в моей жизни.
— Что вы больше всего боитесь потерять из цыганского наследия в будущем?
— Наш язык. Мама всегда говорила со мной на языке романи, и я тоже старалась передать его своим детям. Я также надеюсь, что мы никогда не утратим нашу врожденную способность доверять интуиции. Сегодня я сотрудничаю с университетами по всей Великобритании, помогая сохранять и достоверно документировать историю и культуру народа рома.
— Когда я смотрю на фотографии ваших предков конца XIX — начала XX века и читаю историю семьи Петуленгро, я вижу людей в европейском платье, которые добывают хлеб вполне современными для своего времени способами и активно участвуют в жизни местных общин. Какое самое распространенное заблуждение о цыганах вам хотелось бы развеять раз и навсегда? И что хотелось бы рассказать о цыганской культуре?
— До сих пор существует множество стереотипов о нашем народе. Нас часто путают с тревелерами, хотя у народа рома есть собственная история, язык и традиции. Многие представляют себе, что все рома живут в караванах или занимаются гаданием, но это лишь часть распространенных мифов. Например, золотые украшения в нашей культуре традиционно были не просто украшением, а способом сохранить семейные сбережения, переносимым капиталом. Мне хочется, чтобы люди понимали: наша культура основана на крепких семейных ценностях, трудолюбии, уважении к природе, щедрости и передаче мудрости от одного поколения к другому.
— В XIX веке сохраняется ли единство культуры и языка цыган в других странах?
— Наш язык по-прежнему объединяет нас, он имеет глубокие корни, восходящие к санскриту. В нашей семье всегда считалось, что самые древние корни нашего народа находятся в Египте, а затем наши предки прошли через Индию и постепенно двинулись на запад, в Британию.
— В Восточной Европе цыганские гадания вызывали и любопытство, и страх. При этом почти в каждой семье есть истории о том, что цыганка нагадала какое-то событие и оно сбылось. Расклады делали не на картах Таро, а на так называемых цыганских картах — тех, которые мы называем сейчас игральными и которые можно купить в магазине. У скептиков всегда был вопрос: как за короткое время можно увидеть будущее незнакомого человека?
— Мне, честно говоря, легче считывать незнакомых людей, потому что у меня нет никаких ожиданий по отношению к ним. Ясновидение всегда было для меня частью повседневной жизни. Я чувствую эмоции, впечатления и образы, иногда они приходят как воспоминания или как фильм, который разворачивается у меня в голове. Я верю, что интуиция есть у каждого. Просто в моей семье меня с детства учили ей доверять.
— Есть ли фатальность и предопределенность в том, что нагадала цыганка? Или все же неприятные события, которые она увидела, можно отменить?
— Я верю, что существуют и судьба, и свобода воли. Некоторые события предопределены, но между ними жизнь полна моментов, когда, словно в фильме «Осторожно, двери закрываются» (Sliding Doors), судьба героини развивается по двум разным сценариям в зависимости от того, успела ли она вскочить в поезд метро. Я вижу свою роль в том, чтобы помогать людям делать выбор, который приведет их к самой счастливой жизни.
— Всегда ли цыгане говорят о плохом, увиденном в будущем у клиента? Как вы понимаете, что можно говорить и что нет?
— Опыт научил меня сообщать даже самые тяжелые новости с добротой и тактом. Моя бабушка всегда говорила: «Предупрежден — значит, вооружен». Смысл предсказания не в том, чтобы напугать человека, а в том, чтобы дать ему мужество, понимание и надежду.
— Ваша мама и, насколько я помню, бабушка, принимали клиентов на пирсе в Брайтоне. К ним приходили и звезды эстрады и кино, и даже члены королевской семьи. Кто и чем запомнился больше всего?
— Моя бабушка однажды сказала Мелани Гриффит, что та дважды выйдет замуж за одного и того же мужчину. Уверена, когда Мелани уходила с пирса в Брайтоне, она в это совершенно не поверила. Но позже она действительно дважды вышла замуж за Дона Джонсона. Спустя много лет я услышала, как она упомянула мою бабушку в программе Опры Уинфри. Это был очень трогательный момент.
— Я читала, что в детстве вы не раз, причем подолгу, гостили в семье личного секретаря Уинстона Черчилля, то есть в окружении высшего общества, и что ваша семья дружила со множеством известных людей. Как эти встречи влияли на вас? Что вы вынесли для себя полезного из общения с этими людьми?
— Я поняла, что никогда не хотела бы стать по-настоящему знаменитой. Слава вовсе не гарантирует счастья. За публичным образом каждый человек остается таким же, со своими надеждами, страхами и мечтами.
— Бывает ли, что карты Таро, астрологический прогноз и чтение по руке говорят разные вещи про одного и того же человека? Как вы понимаете, какая именно информация правильная?
— Они прекрасно дополняют друг друга. Это все равно что спросить мнение трех мудрых друзей, которым доверяешь. Вместе они дают гораздо более полную картину.
— Гадаете ли вы близким родственникам?
— Нет, для самых близких родственников я этого не делаю. Любовь и личная вовлеченность могут повлиять на восприятие того, что видишь. Но своим внутренним ощущениям относительно людей я всегда доверяю.
— Даете ли вы подсказки, как изменить негативный сценарий будущего? Или это ответственность клиента — понять, как прожить свою лучшую жизнь?
— Я помогаю людям найти ответы, которые уже есть в их сердце. Когда человек по-настоящему учится любить себя, он часто перерастает то, с чем раньше мирился. А это способно привести к огромным переменам в жизни.
— По вашему опыту и мировоззрению, будущее только одновариантно или возможны несколько вариантов развития событий одновременно?
— Я считаю, что существует множество возможных вариантов будущего. Но прожить мы можем только одну жизнь за раз.
— Вы ведете собственную астрологическую колонку в London Evening Standard и Female First. Но люди все разные, и даже если у них один и тот же знак зодиака, индивидуальные натальные карты и гороскопы очень разнятся. Почему астрологи считают, что такие общие прогнозы могут помочь нам?
— Они описывают общие темы и тенденции, влияющие на каждый знак зодиака в определенный период времени. Но только личная натальная карта раскрывает всю историю конкретного человека.
— Есть ли темы, на которые вы принципиально не делаете предсказаний?
— Мне не нравится предсказывать пол будущего ребенка, потому что я считаю, что момент рождения и этот сюрприз — настоящее чудо. Кроме того, я не занимаюсь политическими прогнозами.
— Есть ли что-то в цыганской культуре, что современный мир мог бы перенять у вашего народа?
— Замедляться. Доверять своей интуиции. Ценить семью. Меньше смотреть в экраны и больше проводить времени на природе и в живом общении друг с другом.
— Если бы вы могли оставить нашим читателям только один совет, основанный на мудрости вашей семьи и опыте нескольких поколений ясновидящих, каким бы он был?
— Доверяйте своей интуиции, руководствуйтесь любовью и никогда не бойтесь быть собой. Чаще поднимайте взгляд к звездам, чем опускайте его в экран телефона. Берегите свою семью, будьте добры к людям, наслаждайтесь самим жизненным путем и помните: самое большое богатство, которым вы когда-либо сможете обладать,— это любовь.
