Пушкинский дом объявил лауреата литературной премии Pushkin House Book Prize 2026. Победительницей стала журналистка и профессор Корнеллского университета Софи Пинкэм, автор книги «Дуб и лиственница: лесная история России и ее империй» (The Oak and the Larch: A Forest History of Russia and its Empires, William Collins, 2026).
Пушкинский дом назвал «Дуб и лиственницу» первой англоязычной книгой о лесах России, исследующей их одновременно с экологической и культурной точки зрения. «Работа Софи Пинкэм примечательна оригинальностью и тем, как она объединяет экологический и культурный подходы, предлагая новый взгляд на прошлое и настоящее России. Автор с поразительной широтой переходит от истории к литературе, от идеологии к народной культуре, от империи к изменению климата, при этом не упуская из внимания человеческий опыт жизни в огромных лесах, находящихся в центре книги. Это исключительно хорошо написанное, поэтичное и глубокое исследование некоторых непреходящих вопросов, связанных с обществом, властью и идентичностью»,— отметила председатель жюри премии Лори Бристоу.
Пинкэм рассказывала, что увлеклась российской культурой еще в ранние годы, когда жила в Манхэттене, среди множества выходцев из стран бывшего СССР. В колледже она полюбила поэзию Владимира Маяковского и начала учить русский язык, а после выпуска несколько месяцев провела в Иркутске в качестве волонтера Красного Креста. Там журналистка заинтересовалась советской и постсоветской историей, культурой и общественным здравоохранением. Интерес к постсоветскому пространству и русскому языку на несколько лет удержал Пинкэм в России и Украине, и в итоге она получила докторскую степень по славистике. Идея написать «Дуб и лиственницу» родилась из наблюдения, как мало внимания западные исследователи уделяют экологии России и огромным географическим пространствам, остающимся за пределами большой политики и повестки крупных городов.
«Я постоянно возвращалась к рассказу Андрея Синявского „Квартиранты“, который впервые прочитала еще в аспирантуре. Это история о персонажах русского фольклора, вынужденных бежать из лесов и сельской местности и оказавшихся в коммунальной квартире, и на все проблемы, возникающие в реальных коммуналках, накладывается сверхъестественный элемент; один из жильцов — леший, дух леса. Этот рассказ вдохновил меня исследовать лес как центральное место в русской культуре. Он настолько органично в нее вплетен, что его присутствие бывает трудно заметить — примерно так же, как мы не замечаем, что небо голубое, пока оно не станет серым»,— поделилась Пинкэм в интервью Пушкинскому дому.
Пушкинский дом ежегодно вручает премию за лучшую научно-популярную книгу о России и русскоязычном пространстве, написанную на английском языке. В шорт-лист 2026 года вошли:
• AIDS in Soviet Russia: A Story of Deception, Despair and Hope Рустама Александра;
• The Closing of the Russian Mind: How Putin's Ideology Took the Nation Hostage Андрея Колесникова;
• Russian Pendulum: Paradoxes, Practices and Patterns Алены Леденевой;
• The Oak and the Larch: A Forest History of Russia and Its Empires Софи Пинкэм;
• The Successor: Boris Nemtsov, Vladimir Putin and the Decline of Modern Russia Михаила Фишмана;
• Please Live: The Chechen Wars, My Mother and Me Ланы Эстемировой.
Членами жюри в этом году стали:
• Лори Бристоу, президент колледжа Кембриджского университета Хьюз-холл, бывший посол Великобритании в России;
• Саша Дагдейл, поэтесса, драматург, редактор и переводчик, член Королевского литературного общества;
• Бенджамин Натанс, историк, специалист по истории Российской империи и СССР, лауреат Пулитцеровской премии и премии Пушкинского дома;
• Владимир Раевский, журналист, телеведущий и писатель;
• Вера Тольц-Зилинтикевич, профессор департамента исследований России в Манчестерском университете.
