Картину французского художника-импрессиониста Эдгара Дега «Русские танцовщицы» переименовали в «Украинских танцовщиц». Новое название можно увидеть на сайте Национальной галереи. Как сообщает The Guardian, решение было принято после многочисленных просьб украинских пользователей в социальных сетях.
На картине изображены танцовщицы из Восточной Европы с желтыми и синими лентами в волосах — эти цвета присутствуют на флаге Украины. «Дискуссии по поводу названия полотна идут уже много лет. За последний месяц картине уделялось повышенное внимание из-за текущей ситуации, и мы сочли, что сейчас подходящий момент для смены названия»,— заявил представитель Национальной галереи.
Среди деятелей культуры, одобривших изменение, оказалась основательница и директор Art Unit Мария Кащенко, уроженка Украины. «Я понимаю, что термин „русское искусство“ стал обобщающим термином, что было когда-то полезно, но сейчас важно сделать все правильно. Как украинка, в прошлом я сталкивалась с тем, что меня называли русской, или с тем, что украинское происхождение описывалось как русское»,— рассказала Кащенко.
Однако спецпредставитель президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой назвал переименование картины образцом «политического кретинизма».
