Бухгалтер Бернадетт Хейс из Лидса (Йоркшир), работая в стройфирме West Leeds Civils, подвергалась травле со стороны начальника из-за своего ирландского происхождения, рассказывает The Independent. Издевательства пошатнули здоровье и самооценку 55-летней женщины — кроме того, из компании ее впоследствии уволили. Тогда она обратилась в суд.
Трудовой трибунал установил, что оскорбления в адрес Хейс продолжались с декабря 2023 года по июнь 2024 года, причем постепенно нападки усиливались. Сперва директор, Мик Аткинс, отпускал шутки о происхождении Хейс лишь изредка. Она понимала, что это недопустимо, но не решалась дать Аткинсу отпор и даже иногда подыгрывала ему, в шутку повторяя его слова. Она рассчитывала, что благодаря этому к ней будут относиться лучше. Но вскоре в компанию устроился друг Аткинса, и градус неприязни вырос.
«Если у нас возникали разногласия, он начинал выкрикивать: „Картошка!“ — с сильным ирландским акцентом и делал это снова и снова»,— рассказала потерпевшая в суде. Аткинс использовал это слово и в качестве приветствия, а также присылал подчиненной изображения картофеля в WhatsApp. Картофель является чувствительной темой для ирландцев. В предыдущем столетии корнеплод составлял основу ежедневного рациона малообеспеченных жителей Ирландии, а в 1845–1849 годах в стране случился Великий голод из-за неурожая, и в результате ее население сократилось на 20–25%. Кроме того, директор называл Хейс «пэдди» — это оскорбление, отсылающее к святому Патрику и распространенности его имени среди ирландцев.
Женщина переживала сильнейший стресс и страдала от панических атак, поэтому в конце июля 2024 года врач оформил ей больничный. Уведомляя об этом Аткинса, Хейс написала: «Жизнь слишком коротка, я уже какое-то время несчастна, и нечестно по отношению к нам обоим позволять этому продолжаться». Месяц спустя ее сократили с должности. Впоследствии Бернадетт Хейс смогла отсудить у компании West Leeds Civils 23,5 тыс. фунтов, включая 13 тыс. компенсации морального вреда и выплату в связи с потерей заработка. Судья по трудовым делам Софи Бакли частично удовлетворила иск о расовых домогательствах и притеснении, но отклонила обвинение в расовой дискриминации.
О том, что делать, если на рабочем месте нарушают ваши права, мы рассказывали в статье «Что делать, если вас несправедливо уволили: советы юриста и реальные кейсы».
