Британская вещательная корпорация приняла решение вернуть исполнение патриотических композиций «Правь, Британия, морями» и «Земля надежды и славы» с текстом во время последнего вечера фестиваля классической музыки BBC Proms.
В конце августа Би-би-си объявила, что эти песни будут исполнены без слов. Корпорация объяснила это решение невозможностью воссоздать традиционное хоровое исполнение песен, но многие политики, общественные деятели и журналисты восприняли решение как желание отдать дань антирасистским протестам в стране и переосмыслению имперского наследия Великобритании.
Обе песни считаются патриотическими и ассоциируются с Британской Империей. В «Правь, Британия, морями» одна из строчек рефрена гласит: «Британцы никогда, никогда не будут рабами», при этом сама композиция была написана и приобрела популярность в то время, когда рабовладение в Великобритании еще не было запрещено.
Против решения Би-би-си выступал, в частности, премьер-министр Борис Джонсон. Дирижер Далия Стасевска из Финляндии, которой предстоит руководить оркестром в последний день BBC Proms, называлась одним из инициаторов дискуссии об уместности песни «Правь, Британия, морями». После решения Би-би-си отказаться от текста песни и исполнить ее без вокала она заявила, что не настаивала ни на каких программных решениях, а также рассказала, что ее семья стала получать угрозы от тех, кто был недоволен поступком корпорации.
«Правь, Британия, морями» традиционно исполняется в последний день BBC Proms, ее поют хором все собравшиеся в Альберт-холле. 12 сентября, в последний день Proms этого года, на сцену выйдут несколько вокалистов, но хорового исполнения не будет.
Вот как выглядит одно из исполнений песни на BBC Proms:
Главные новости Великобритании — в телеграм-канале «Коммерсанта UK». Подписывайтесь и не пропускайте ничего важного.
