Две недели назад младший брат короля Карла III принц Эндрю объявил, что отказывается от использования в публичном пространстве своих титулов. Решение было принято в связи с обнародованием новых деталей об отношениях Эндрю со скандально известным американским финансистом Джеффри Эпштейном, осужденного за сексуальные преступления в отношении несовершеннолетних. В течение этой недели широкую огласку получила новость о том, что принц принимал Эпштейна, его подругу Гислейн Максвелл и американского продюсера Харви Вайнштейна (также впоследствии осужденного за сексуальные преступления) в своем особняке Роял-Лодж во время празднования 18-летия принцессы Беатрис в 2006 году. Кажется, данная информация стала последней каплей для Букингемского дворца.
30 октября пресс-служба Букингемского дворца выпустила официальное заявление, в котором говорилось что принц Эндрю будет официально лишен всех титулов и покинет королевские апартаменты Роял-Лодж — решение об этом было принято королем Карлом III. Теперь брат монарха будет известен под именем Эндрю Маунтбеттен-Виндзор и переедет в поместье Сандрингем в графстве Норфолк, а проживание ему будет оплачивать король из собственных средств.
Политические обозреватели отмечают беспрецедентность данного решения, принятого преимущественно для того, чтобы сохранить авторитет британской монархии.
«Мы здесь не заодно: король Карл перерезал веревку Эндрю, чтобы спасти репутацию семьи»,— с таким заголовком вышла статья в газете The Guardian. «Ущерб, который Эндрю продолжал наносить репутации королевской семьи из-за связей с Джеффри Эпштейном и Гислейн Максвелл, был слишком велик, чтобы король поступил иным образом. Долгожительство королевы Елизаветы II означало, что правление Карла будет относительно коротким, и поэтому одной из его важнейших задач стало передать этот институт принцу Уильяму в относительно нормальном состоянии»,— пишет издание.
«Неужели мистер Эндрю Маунтбеттен-Виндзор достиг дна?» — задается вопросом Би-би-си. В современном мире нет прецедентов столь же колоссальной утраты как потеря королевского статуса. В отличие от предыдущего заявления, это заявление было сделано Букингемским дворцом, а не самим Эндрю».
Обозреватели газеты The Independent* вряд ли видели статью своих коллег, однако их анализ ситуации начинается с непроизвольного ответа Би-би-си — нет, до дна еще далеко. «Пока неясно, где в личном поместье короля в Сандрингеме разместят Эндрю, но дом, без сомнения, будет достаточно комфортным. Брат окажет ему финансовую поддержку, хотя, конечно, не слишком щедрую – вероятно, ровно столько, чтобы не позволить ему пойти на поводу у иностранных инвесторов, которые в прошлом ссудили ему деньги. В любом случае, это было правильное решение короля Карла III. Традиционно отмечая, что Эндрю Маунтбеттен-Виндзор продолжает отрицать обвинения в свой адрес, король и королева фактически встали на сторону жертв насилия, включая Вирджинию Робертс-Джуффре».
«Букингемский дворец оперативно принял меры»,— отмечает Financial Times*. Заявление дворца ознаменовало собой резкое изменение тональности по сравнению с предыдущим заявлением Эндрю, пишет издание и освещает реакцию депутатов британского парламента, большинство из которых поддерживают решение короля.
«Для Эндрю Маунтбеттена Виндзора все кончено» — констатирует журнал Spectator*. Издание сравнивает лишение принца всех титулов с изгнанием Адама из райского сада и утверждает, что решение было справедливым. «Мистер Эндрю Виндзор, как мы теперь наконец-то можем его называть, понес наказание, которого заслуживал за свои высокомерные и эгоистичные поступки. Эндрю может прятаться в каком-нибудь позорном углу поместья Сандрингем до конца своих дней. Мало кто сочтет это чем-то иным, кроме как справедливым приговором человеку, который отказывался признавать свою вину».
Газета The Telegraph* выступила в более спокойном тоне, отметив, что реализация решений короля потребует времени — например, что переезд из особняка Роял-Лодж вряд ли произойдет до Рождества. Эндрю остается восьмым в линии престолонаследия, хотя дворцовые источники заявляют, что семья наверняка примет меры, чтобы Эндрю никогда не стал монархом — даже в крайне маловероятном случае смертей всех остальных кандидатов на престол.
* Источник находится за пейволлом и доступен по подписке.
О том, как британские СМИ отреагировали на развитие скандала на прошлой неделе, можно прочитать здесь.
